ENGLISH VERSION below…

Am Wochenende: 1. KROWDRACE Lauf der Saison 2020!

Nach langer Corona-Pause starten wir nun endlich in die neue Saison! Die Auftakt-Veranstaltung findet bereits am kommenden Wochenende, 22. und 23. August im Eichenring unseres Partners Speedway-Team Wolfslake e.V. (Brandenburg) statt.

Wir freuen uns sehr über das große Interesse unter Flat Track Fahrern aus ganz Europa! Mit über 70 Fahrern aus sieben Ländern wird am kommenden Wochenende im Eichenring Wolfslake spannender Motorsport geboten werden.

Einige der Fahrer und Fahrerinnen sind in der europäischen Flat Track Szene sehr erfolgreich unterwegs, starten auch bei der Weltmeisterschaft, wie beispielsweise der letztjährige KROWDRACE Sieger und FIM Cup Fahrer Martin Sulzbacher aus Wien, die Siegerin des Österreichischen Flat Track Pokals 2017 Yasmin Poppenreiter, Hanson Schruf FIM Cup Fahrer, Maikel Dijkstra (NL) Vize-Meister der DTRA European Flat Track Nationals, Ziga Zupan aus Slowenien, um nur einige zu nennen.

Besonders erfreulich ist aus Sicht der Organisatoren Hermann Köpf und Martin Hüning, dass sich viele Neueinsteiger nicht nur mit Roller und Mopeds auf die Strecke begeben wollen, sondern seit der letztjährigen Erstveranstaltung viele Hobby-Fahrer aus ganz Deutschland eigens dafür Flat Track Motorräder aufgebaut haben und den Einstieg in diesen aufstrebenden Motorsport wagen.

Aufgrund aktueller Infektionsschutzregelungen dürfen leider nur bis zu 1.000 Personen auf das Gelände, die am Eingang registriert werden. Allgemein gelten derzeit folgende Covid-19 Infektionsschutzregelungen. Hier ein Auszug der wichtigsten Regeln (auf der Website findet Ihr unter diesem link die vollständigen Informationen https://www.krowdrace.de/wp-content/uploads/2020/08/Infektionsschutzregeln-COVID-19.pdf )

• Der Mindestabstand von 1,50 Metern muss beim Betreten und Verlassen der Sportanlage sowie bei allen Veranstaltungsinhalten eingehalten werden.
• Bei Nichteinhaltung des Mindestabstands von 1,50 Metern ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
• Warteschlagen von mehr als 10 Personen an den Ständen/Toiletten und Duschen sind zu vermeiden.
• Gruppenbildung von mehr als 2 Haushalten ist zu vermeiden.

Eintritt ist frei, über eine Spende für die Nachwuchsabteilung des Speedway Teams Wolfslake wird gebeten.

Adresse:
Eichenring Wolfslake, Am Krämerwald 6a, 16727 Wolfslake

Google Maps: https://goo.gl/maps/YtbVpPPH6JWm1iYk7
Plus Code Google Maps: P22X+V5 Oberkrämer

WIR FREUEN UNS AUF EUER KOMMEN!!

Folgt uns live auf Instagram und Facebook!

 

Zeitplan TRAINING Samstag, 22. August 2020:

Stadionöffnung:
8:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Technische Abnahme:
8:30 Uhr bis 9:30 Uhr

Fahrerbesprechung:
9:00 Uhr

Freies Training:
ab 9:15 Uhr

Mittagspause:
12:00 – 13:00 Uhr

Fortführung Training:
13:00 Uhr (bis 17:00 Uhr)

 

Zeitplan RENNEN Sonntag, 23. August 2020:

Stadionöffnung:
8:00 Uhr – 18:00 Uhr

Technische Abnahme:
8:30 Uhr – 9:30 Uhr

Fahrerbesprechung:
9:00 Uhr

Fahrervorstellung:
9:15 Uhr

Pflichttraining:
9:30 Uhr – 10:00 Uhr

Rennbeginn:
10:00 Uhr – 12:00 Uhr

Mittagspause:
12:00 – 13:00 Uhr

Fortsetzung Rennen:
13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Siegerehrung: ca.17:30 Uhr / 30 Minuten nach Finallauf

 

 

Indian Motorcycles – schon 2019 als engagierter Partner der KROWDRACE Idee dabei – konnte wieder als Hauptsponsor gewonnen werden. Wir danken für die Unterstützung!

DANKE AUCH AN KROWDRACE SUPPORTERS!

—————————————————————————————————————————————————-

ENGLISH VERSION

This weekend 1st KROWDRACE run of the 2020 season!

After a long Corona break we finally start into the new season! The kick-off event will already take place next weekend, August 22nd and 23rd in the Eichenring of our partner Speedway-Team Wolfslake e.V. (Brandenburg).

We are very happy about the huge interest among Flat Track riders from all over Europe! With over 70 riders from seven countries, the coming weekend at the Eichenring Wolfslake will offer exciting motorsport.

Some of the riders are very successful in the European Flat Track scene, also starting in the World Championship, such as last year’s KROWDRACE winner and FIM Cup driver Martin Sulzbacher from Vienna, the winner of the Austrian Flat Track Cup 2017 Yasmin Poppenreiter, Hanson Schruf FIM Cup driver, Maikel Dijkstra (NL) vice champion of the DTRA European Flat Track Nationals, Ziga Zupan from Slovenia, to name but a few.

From the point of view of the organizers Hermann Köpf and Martin Hüning, it is particularly pleasing that many newcomers do not only want to go out on the track even with scooters and mopeds, but that since last year’s first event many hobby riders from all over Germany have built up flat track motorcycles especially for this purpose and dare to enter this up-and-coming motor sport.

Due to current infection protection regulations, unfortunately only up to 1,000 people are allowed to enter the grounds, which are registered at the entrance. In general, the following Covid-19 infection protection regulations apply at present. Here is an excerpt of the most important rules (on the website you will find the complete information https://www.krowdrace.de/wp-content/uploads/2020/08/Infektionsschutzregeln-COVID-19.pdf )

– The minimum distance of 1.50 metres must be observed when entering and leaving the sports facility and for all event content.
– If the minimum distance of 1.50 metres is not observed, a mouth and nose cover must be worn.
– Waiting of more than 10 persons at the stands/toilets and showers must be avoided.
– Grouping of more than 2 households is to be avoided.

Admission is free, a donation for the junior section of the Speedway Teams Wolfslake is requested.

Address:
Eichenring Wolfslake, Am Krämerwald 6a, 16727 Wolfslake

Google Maps: https://goo.gl/maps/YtbVpPPH6JWm1iYk7
Plus code Google Maps: P22X+V5 Head shop

WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU THERE!!

Please visit our website regularly to get the latest information: www.krowdrace.de

Follow us live on Instagram and Facebook!

Schedule TRAINING Saturday, 22 August 2020:

Opening of the stadium:
8:00 – 18:00

Scrutineering:
8:30 – 9:30

Riders’s briefing:
9:00

Free practice:
9:15

Lunch break:
12:00 – 13:00

Continuing training:
13:00 (until 17:00)

 

Schedule RACE Sunday, 23 August 2020:

Opening of the stadium:
8:00 – 18:00

Scrutineering:
8:30 – 9:30

Riders’s briefing:
9:00

Riders’s introduction:
9:15

Compulsory training:
9:30 – 10:00

Start of the race:
10:00 – 12:00

Lunch break:
12:00 – 13:00

Race continues:
13:00 – 17:00

Award ceremony: ca.17:30 / 30 minutes after the final race

 

 

Indian Motorcycles – already in 2019 as a committed partner of the KROWDRACE idea – could be won as main sponsor again. Thank you for your support!

THANK YOU KROWDRACE SUPPORTERS!